diary

WaT's diary (ชั่วคราว)

posted on 16 May 2007 16:40 by teppeijenny in WaT

อันเนื่องมาจากเว็บบอร์ด WaT-lovers เข้าไม่ได้ในช่วงนี้

ก็เลยคิดว่าจะแปลมาลงไว้ที่นี่ก่อน เพื่อว่าแฟนๆWaT-lovers อยากจะอ่านอ่ะนะ

(จริงๆแล้วคนแปล คันไม้คันมืออยากจะแปลนั่นเอง อิอิ)

พอเว็บกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ก็จะลบออกคับ

ปกติจะแปลแต่ของเทตจัง (ซึ่งแปลง่ายกว่าเอจัง)

แต่คราวนี้จะขอลองแปลของเอจังให้อ่านบ้าง

หมายเหตุ!!! อ่านแล้วช่วยเม้นท์ด้วย หากไม่เม้นท์ ขอร้อง กรุณาอย่าอ่าน !

vv

v

------------------------------------------------------------------------------------

Teppei's Diary

05.05.2007

เก็บเอาไว้

ช่วงนี้กลางคืนอากาศดี ความร้อนจากตอนกลางวันดูเหมือนจะไม่มีเลย

มีคนใส่กางเกงขาสั้นออกมาเดินเล่นในเมืองมีเพิ่มขึ้น ซึ่งหนึ่งในนั้นก็มีผมคนนึงล่ะ(^^

ถ้าเปิดหน้าต่างเอาไว้ ลมที่พัดมาก็จะถูกกักเก็บไว้ในห้องทำให้เย็นสบาย

ถ้าอากาศในตอนกลางคืนจะดีอย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆก็คงจะดีสินะ

06.05.2007

มากๆ

ช่วงนี้ดูเพื่อนทางทีวีบ่อยๆ เมื่อวานพอแค่ได้ยินแค่เสียงเท่านั้น

ก็รู้ว่าน่าจะสุขสบายดีเอามากๆ ผมเองก็สบายดีมากๆเหมือนกัน(^^

พรุ่งนี้ก็จะเดินต่อไป~!ถึงจะมีวันที่ดีบ้าง ไม่ดีบ้างก็ตาม

ถ้าหากว่าพรุ่งนี้อากาศแจ่มใสก็คงจะดีสินะ ^^)

08.05.2007

ข้าวกลางวัน

เป็นข้าวกลางวันที่เยี่ยมยอดมากๆ~! การที่กินข้าวกลางวันตรงเวลานี่ดีจริงๆนะ

วันนี้ตอนกลางวันไปกินข้าวหน้าหมูทอดมา

รู้สึกจะกินกระหล่ำปลีมากไปหน่อย แต่ว่าก็อร่อยดีนะ(^^

บางครั้งข้าวกลางวันก็ดีเหมือนกันนะ ~♪

10.05.2007

เจอ

การถ่ายนิตยสารคราวนี้ เป็นการร่วมงานกับทีมสไตล์ลิส และ ทีมงานถ่ายทำเป็นครั้งแรก

ก็เลยรู้สึกสนุกสนานกับความแปลกใหม่มากๆ มีคนเยอะมากจริงๆ

ต่อไปก็จะได้เจอคนมากมายเพิ่มมากขึ้นสินะ ในการเจอแต่ละครั้งก็จะทำให้ดีที่สุด

แน่นอนว่าคนที่เจออยู่ตอนนี้ก็สำคัญเหมือนกัน

ทุกๆคน จากนี้ไปก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ (^O^)

11.05.2007

Otsukare ซัง (เหอๆ ไม่รู้จะแปลยังไง แต่ว่าOtsukare น่ะแปลว่า เหนื่อยอ่ะนะ)

เอจัง Otsukaresama

ดูในทีวีรู้สึกแปลกๆไปบางอย่าง ทำไมไม่ตื่นเต้นด้วยกันบ้างนะ ? (หัวเราะ)

แต่ว่าก็ดีแล้วล่ะ การที่ได้เป็นฝ่ายมองดูบ้าง ตอนที่เป็นWaTจะได้มาสนุกอีกครั้ง

ผมก็จะเรียนรู้ให้มากขึ้นด้วยเหมือนกัน !

13.05.2007

วันแม่

วันแม่ ถ้าถามว่า ทำอะไรบ้าง?โดยปกติก็ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษเลย

สุดท้ายเวลาก็ผ่านพ้นไป วันธรรมดาก็โทรคุยกันตลอดอยู่แล้วไม่เคยเปลี่ยน

อยากทำให้เป็นอย่างนี้ในทุกๆวันอยู่แล้ว

แต่คราวหน้าจะลองให้ของขวัญดูบ้าง !

15.05.2007

หอมดี

ทำไมตอนที่เดินเล่นข้างนอก ถึงได้กลิ่นหอมๆของอาหารเย็นจากบ้านอื่นกันนะ

อ๊า~ หิวข้าวบ้างแล้ว

วันนี้หนาวกว่าปกตินิดหน่อย ไปหาข้าวร้อนๆกินเร็วๆดีกว่า (^_^)/

-----------------------------------------------------------------------------------

Eiji's Diary

08.05.2007

เจ็บ

เมื่อตอนเช้าเจ็บเข่าที่ชนมากๆ เจ็บเข่ามากๆเพราะว่าตอนที่ทักเพื่อนบ้านดันเดินชนต้นไม้

ตอนนี้ก็เจ็บมากที่สุด

เมื่อกี้ลองซักหมวกที่เขียนว่าห้ามซักดู ที่อยากซักก็เพราะว่ามันเลอะแว๊กซ์ที่ใส่ผม

ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลยนี่ ! ปกติที่ไหนๆเค้าก็ล้างได้นี่นา !!

น่าโมโหนิดหน่อย

ใช่แล้ว อยากจะบอกเรื่องนี้ที่สุดเลย

วันนี้มีแต่ข่าวที่ไม่ค่อยดี แต่ว่าระหว่างที่ความสามารถยังไม่ดีนี้

พรุ่งนี้ก็จะพยายามเพื่อจะได้มีรอยยิ้มให้กับทุกๆคนครับ

12.05.2007

จบลงไปแล้ว !

ช่างน่าอายอะไรอย่างนี้ เมื่อตะกี้พี่ชายกับคุณแม่ได้ดูMSด้วย

ใช่ ขอโทษครอบครัวที่ทำอะไรบ้าๆ

ใช่ ดูทุกครั้งเลย

ใช่ พอจบปุ๊บแม่ก็เมล์มาทันทีเลย

ใช่ รู้สึกรักจัง

ใช่ มองดูBBS แล้วก็รู้สึกรักจัง

ไม่ เพราะเป็นความรักจากเพื่อนๆที่เป็นไปโดยธรรมชาติ(^-^)

16.05.2007

ขอให้ได้พูดสักคำ!

วันนี้มีบางอย่างตอนที่ออกรายการ iitomo !!

ขณะที่เล่าถึงผู้จัดการส่วนตัวอยู่นั้น

ต้องเขียนชื่อผู้จัดการว่า 礒さん ไม่ใช่เขียนว่า磯さん!!

กรุณาอย่าเขียนตัวคันจิผิดที่ซับจะได้มั้ย (^-^)

คำถามของวันนี้คืออะไรกันนะ ?

อยากได้เข็มขัดอ่ะ

อย่างไรก็ตาม ตั้งใจไว้ว่าพอจบรายการ iitomo ก็จะไปตัดผมแล้ว

---------------------------------------------------------------------------

เอจัง เขียนอะไรงงดีเนอะ 55+ (ทับถมน้องเผือกอีกแล้วเรา)

รายการขึ้นชื่อผู้จัดการของเอจังผิดเหรอเนี่ย ไม่น่าให้อภัยเลย

เอจังจะตัดผมใหม่เป็นทรงไหนน๊า อยากเห็นเร็วๆจัง

edit : เมื่อกี้แวะไปอ่านบล็อกคนญี่ปุ่นมา รู้สึกว่าจะมีข่างลือว่าเทตจังจะออก

โซโล่อัลบั้มวันที่ 27 มิ.ย. ชื่ออัลบั้ม " pieces"

โกหก หรือ เรื่องจริงวะเนี่ย คราวที่แล้วที่มีข่าวลือว่าจะโซโล่ ก็ยังเป็นจริงเลย

ถ้าออกน่ะก็ดี แต่ว่า เดือนหน้าเนี่ยนะ เร็วไปป่าว !?!


edit @ 2007/05/16 17:13:37

ว่าจะลบ แต่ว่าไม่ลบดีกว่า เอาไว้อย่างนี่แหละ

แต่ถ้าใครอยากอ่านทั้งของเก่า ของใหม่

ตามไปอ่านที่->www.wat-lovers.com/forum ได้นะจ๊ะ !!!


edit @ 2007/05/22 15:32:53
edit @ 2007/05/22 15:35:04
Tags: diary, eiji, teppei, wat